NeedTranslate
Перевод "Ночной гость" на английский
Произношение Ночной гость
Ночной гость – 9 результатов перевода
Копия.
А как ночная гостья?
Оставь дверь приоткрытой. Ключ положи рядом.
You do.
So, what about your late night visitor?
Leave the front door open a little bit... and put that key right there.
Скопировать
[Смех]
Никаких ночных гостей!
Я просто хотел поучаствовать.
[Laughs]
Hey, there, fella.
Excuse me for a second. All right, everyone.
Скопировать
И не в первый раз.
Он сказал, что Сантос был частым ночным гостем.
- нашего искусного доктора.
And not for the first time.
He said Santos was a frequent overnight guest
- of the good doctor.
Скопировать
Она и так уже всё про тебя поняла.
А хотите послушать историю про ночного гостя?
Гостем будет один из вас.
I think she has you pretty well figured.
Would you two like to hear the story of The Midnight Caller?
One of you is gonna have to be The Caller.
Скопировать
Подушка, одеяло, презервативы и библия?
Тогда похоже что у вас был ночной гость.
Я объясню почему не сработала сигнализация.
Pillow, blanket, condom, and a bible?
Then it looks like you had an overnight guest.
May explain why the alarm wasn't on.
Скопировать
Тебя?
Нарушение Соседского Соглашения, Пункт об уведомлении о ночных гостях.
Отлично. Я просто ужасный человек
You?
Violation of the Roommate Agreement's overnight guest notification clause.
Okay, fine, I-I'm a horrible human being.
Скопировать
Да.
Ты наверное слышала, что у меня был ночной гость.
Ага.
Yeah.
You probably heard I had a visitor the other night.
Yep.
Скопировать
Филип Галлагер.
Надеюсь, никак не связан с нашим любимым ночным гостем Фрэнком. - Сын.
- Ты парнишка Фрэнка?
Phillip Gallagher.
No relation to our favorite overnight guest Frank, I hope.
Son. You're Frank's kid?
Скопировать
Ты знаешь о ком я.
Ночные гости.
Ведьмы.
You know who I mean.
Nightcomers.
Witches.
Скопировать
